HillyZus van To, officieel Hiltje Hofstra. Was ambtenares van de kinderwetten in Leeuwarden. 'dineerde' bij
V&D (boven) en
kreeg toen dit
kaartje.
Beneden krijg je
een groot blad met
kettingen er aan,
waar het eetgerei
aan vast zit.

Voorvallen in 't donker.
Vader en ik hadden iemand naar de tram
gebracht, en gingen weer op huis aan, even
voor huis knipte vader de zaklantaarn op, om
niet tegen de stoeppaal aan te lopen. Van de
andere kant kwamen een paar jongens, toen
ze ons even bij 't licht zagen, riep één
van hen plotseling uit: 'ha, die loopt met
                                                de meid!'

Ook waren er twee heren die midden op
straat tegen elkaar opbotsten. De één z'n pet
rolde over straat en de andere z'n pijp, maar
eindelijk hebben ze alles weer, en staan weer
op hun benen. Maar, zegt de éne, 'kunt u mij
misschien ook zeggen van welke kant ik
gekomen ben …!'