Van donderdag 13 op vrijdag 14 Juli 1944
De nacht der verschrikking die ik niet
licht vergeten zal.
Om half 2 's nachts schrokken HillyZus van To, officieel Hiltje Hofstra. Was ambtenares van de kinderwetten in Leeuwarden. en ik
wakker (ik sliep thuis, Jan en vader waren
niet thuis) door een geweldig schot.
Maar we wisten niet wat het was
natuurlijk, ik bleef nog even wakker en
hoorde veel stappen voor ons huis langs en
hield de adem in, maar ik sliep weer in
tot, even voor vier toen ik een vreselijk
gekerm en gejammer hoorde en veel lawaai
van mensen die elkaar telkens zenuwachtig
wat toeriepen, om vier uur mag ieder nl.
weer op straat, één hoorde ik roepen: Ja,
ook één van v/d Heide, de kleermaker.
Het was alles met elkaar zeer angstig
maar daar ik niet wist wat te doen
kroop ik maar weer trillend in bed.
7 uur 14 juli 's morgens. Moeder komt huil-
end bij ons boven en vertelt dat ze vier
doodgeschoten hebben en één zwaar gewond.
Wij ons vlug aangekleed en naar beneden, daar
was vader ook die net weer thuis
was gekomen. Wij barsten in huilen uit,
Hilly en ik, 't was ook wel ontzettend
wat we hoorden.
4 doodgeschoten n.l. Bakker, de vader van Bob,
Simon en Sientje. Tekelenburg van de Kleine Kerkstraat
Feike van der HeideZoon van de kleermaker in Sneek. Vermoord tijdens de Sneker Bloednacht (kleermaker).
Koelstra (hoofd van de distributieDe verdeling van levensmiddelen en andere zaken door de overheid in tijden van schaarsteEen zeer kleine voorraad, een gebrek aan iets. In de oorlog was er gebrek aan bijna alles, zelfs aan geld.. Ook wordt met het woord de dienst en het bureau van de distributie bedoeld.)
en Rasterhof zwaargewond (in de kaak geschoten
                              en achterhoofd)